1. GENERAL INFORMATION

The controller of your personal data is “B&B LA FONTAINE” S.C. PIERRE GAILLARD, ANNA MADEJ, VAT ID: 6762285866, ul. Sławkowska 1, 31-014 Kraków. Contact the Controller: e-mail: biuro@bblafontaine.com, tel.: +48 12 422 65 64
Your personal data will be processed for the following purposes:

  • Preparing the offer and implementing the contract concluded with us for the sale of apartments and commercial premises and, within the scope of the consents granted to us, fulfilling the legal obligations to which we are subject as part of our business activities,
  • documenting the concluded contract and its settlement, based on the provisions of tax and accounting law, implementing internal administrative procedures, including statistics and reports resulting from the implementation of a legitimate interest,
  • archival (evidence) purposes, which are the implementation of our legitimate interest in securing information in the event of a legal need to prove facts,
  • possible determination, recovery of receivables or defense against claims, which is the pursuit of our legitimate interest.

Providing us with your personal data was voluntary, but necessary to present the offer and conclude the contract. The recipients of your personal data are the following entities that process data on our behalf and participate in the performance of our activities:

  • authorized employees of the Administrator,
  • entities operating our IT, marketing, accounting and legal systems,
  • courier and postal companies.

Your data may be transferred to third countries if those countries ensure an adequate level of personal data protection – for example, to the USA, pursuant to European Commission Implementing Decision (EU) 2016/1250 adopted pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the EU-US Privacy Shield.
You can obtain a copy of your personal data transferred to a third country. To do so, contact us: biuro@bblafontaine.com, tel.: +48 12 422 65 64

Your personal data will be stored and processed for the period of:

  • duration of the contract,
  • in the scope of consents granted to us for data processing – until the consent is withdrawn,
  • fulfilling our legal obligations, e.g. issuing and storing invoices and accounting documents, considering and responding to complaints within the time and in the form specified in the contracts, when legal provisions require us to store data, e.g. tax data, for the period during which we may suffer legal consequences of non-performance of the contract, establishing, defending and pursuing claims.

You have the right to request access to your personal data, the right to request its rectification, deletion, restriction of processing, data portability, and the right to object. If you consent to data processing, you have the right to withdraw it. You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, under the conditions specified by law.

2. WEBSITE bblafontaine.com

The operator of the Website is B&B LA FONTAINE” S.C. PIERRE GAILLARD, ANNA MADEJ, tax identification number: 6762285866, ul. Sławkowska 1, 31-014 Kraków. Contact with the Administrator: e-mail: biuro@bblafontaine.com, tel.: +48 12 422 65 64

The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way:

  • Through information voluntarily entered in forms.
  • By saving cookie files (so-called “cookies”) in end devices.
  • By collecting web server logs by the home.pl hosting operator operating at home.pl

3. INFORMATION IN FORMS.

  1. The website collects information provided voluntarily by the user.
  2. The website may also save information about connection parameters (time stamp, IP address)
  3. The data in the form is not made available to third parties except with the user’s consent.
  4. The data provided in the form may constitute a set of potential customers, registered by the Website Operator in the register maintained by the Inspector General for Personal Data Protection.
  5. The data provided in the form is processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. to process a service request or commercial contact.
  6. The data provided in the forms may be transferred to entities that technically implement certain services – in particular, this concerns the transfer of information about the holder of a registered domain to entities that are operators of internet domains (primarily the Scientific and Academic Computer Network j.b.r. – NASK), payment processing services or other entities with which the Website Operator cooperates in this respect.

4. INFORMATION ABOUT COOKIES.

  1. The website uses cookies.
  2. Cookies are computer data, specifically text files, stored on the Website User’s end device and intended for use with the Website’s websites. Cookies typically contain the name of the website they originate from, the duration of their storage on the end device, and a unique number.
  3. The entity that places cookies on the Website User’s end device and obtains access to them is the Website operator.
  4. Cookies are used for the following purposes:
    • creating statistics that help understand how Website Users use websites, which allows for the improvement of their structure and content;
    • maintaining the Website User’s session (after logging in), thanks to which the User does not have to re-enter the login and password on each subpage of the Website;
    • determining the user profile in order to display tailored materials in advertising networks, in particular the Google network.
  1. The Website uses two basic types of cookies: “session cookies” and “persistent cookies.” “Session” cookies are temporary files that are stored on the User’s end device until logging out, leaving the website, or disabling the software (web browser). “Persistent” cookies are stored on the User’s end device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the User.
  2. Web browsing software (web browser) typically allows cookies to be stored on the user’s end device by default. Website users can change their settings in this regard. The web browser allows the deletion of cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this topic can be found in the help or documentation provided by the web browser.
  3. Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
  4. Cookies placed on the Website User’s end device may also be used by advertisers and partners cooperating with the Website operator.
  5. We recommend that you read the privacy policies of these companies to learn how they use cookies used in statistics: Google Analytics Privacy Policy
  6. Cookies may be used by advertising networks, particularly the Google network, to display advertisements tailored to the user’s use of the Website. For this purpose, they may store information about the user’s navigation path or the duration of their stay on a given page.
  7. In terms of information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit information derived from cookies using the tool: https://www.google.com/ads/preferences/

5. SERVER LOGS

  1. Information about certain user behavior is logged at the server level. This data is used solely for website administration and to ensure the most efficient operation of the hosting services provided.
  2. Browsed resources are identified by URLs. Additionally, the following may be recorded:
    • time of arrival of the request,
    • time of sending the response,
    • name of the client station – identification performed via the HTTP protocol,
    • information about errors that occurred during the execution of the HTTP transaction,
    • URL address of the page previously visited by the user (referrer link) – if the Website was accessed via a link,
    • information about the user’s browser,
    • IP address information.
  1. The above data is not associated with specific people browsing the pages.
  2. The above data is used only for server administration purposes.
  3. Data sharing:
    • Data may be made available to external entities only within legally permitted limits.
    • Data enabling the identification of a natural person is made available only with the consent of that person.
    • The Operator may be obliged to provide information collected by the Website to authorized bodies on the basis of lawful requests to the extent resulting from the request.

6. COOKIE MANAGEMENT

If you do not wish to receive cookies, you may change your browser settings. Please note that disabling cookies required for authentication, security, and maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases, impossible, to use our websites.